See hierba azul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no aplica"
},
"expansion": "hierba + azul",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "hierba + azul.",
"forms": [
{
"form": "hierba azul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas azules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Echium vulgare) Hierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica."
],
"id": "es-hierba_azul-es-phrase-V~f19NUE",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Veronica beccabunga) Hierba comestible semiacuática de la familia de las plantagináceas. Sus hojas son glabras y sus flores tienen cuatro pétalos azules con el centro blanco."
],
"id": "es-hierba_azul-es-phrase-qVfG9Pai",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a aˈsul]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a aˈθul]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chupamieles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lengua de vaca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pa' qué te quiero mañosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viborera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "becabunga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica acuática"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica becabunga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica berrena"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gewöhnlicher Natternkopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bachbunge"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cua de porc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "llengua de bou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vipérine commune"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "véronique cresson de cheval"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "véronique des ruisseaux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "viper's bugloss"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "brooklime"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slangenkruid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beekpunge"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "żmijowiec zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "borraxa brava"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "soaxe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "blåeld"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bäckveronika"
}
],
"word": "hierba azul"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no aplica"
},
"expansion": "hierba + azul",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "hierba + azul.",
"forms": [
{
"form": "hierba azul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hierbas azules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Echium vulgare) Hierba silvestre bianual de la familia de las boragináceas. Sus hojas, cubiertas de pelos ásperos, crecen en una roseta basal, sus flores son azules y crecen sobre largos tallos cilíndricos. Es tóxica."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Veronica beccabunga) Hierba comestible semiacuática de la familia de las plantagináceas. Sus hojas son glabras y sus flores tienen cuatro pétalos azules con el centro blanco."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a aˈsul]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌjeɾ.β̞a aˈθul]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chupamieles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lengua de vaca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pa' qué te quiero mañosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viborera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "becabunga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica acuática"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica becabunga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verónica berrena"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Gewöhnlicher Natternkopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bachbunge"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cua de porc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "llengua de bou"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vipérine commune"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "véronique cresson de cheval"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "véronique des ruisseaux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "viper's bugloss"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "brooklime"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "slangenkruid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beekpunge"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "żmijowiec zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "borraxa brava"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "soaxe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "blåeld"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bäckveronika"
}
],
"word": "hierba azul"
}
Download raw JSONL data for hierba azul meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"hierba azul"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "hierba azul",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.